-Free Sample!- 第0話 「本田家の日常」の使い方はじめまして！ Published at: 2017/09/07

皆さん、初めまして。講師のあきこです。 この回では、まず初めにこの「本田家の日常」の使い方を説明します。
(Hello, everyone. Nice to meet you. I'm your Japanese teacher, Akiko. This time I will explain how to use "本田家の日常".)

同じく講師のともみと一緒に解説をしていきます。
(I will be explaining it with another Japanese teacher Tomomi.)

初めまして。ともみです。 よろしくお願いします。
(Hello, nice to meet you. My name is Tomomi.)

各話は、複数のパートで構成されています。 各パートは、会話 -> 問題 -> 回答 -> 解説が含まれます。
(There are several parts in each story. And each part has a conversation, question, answer, and comments.)

では、簡単な例題を使って使い方を練習してみましょう。 あなたは留学生のアリスになったつもりで、さくらに日本語でどう答えるか？を選択肢から選んでみましょう。
(Now let's practice with an example question. You will be international student Alice. Choose the most suitable answer to Sakura.)

補足です。 この吹き出しをタップすると、英語訳が表示されますよ。 また、アリスの吹き出しをタップすると、ヒントが表示されます。
(Here are some tips. If you tap Japanese lines, the English translation will be shown. And if you tap Alice's line, you can see a hint!)

我が家へようこそ！どうぞ上がって。
(Welcome! Come on in.)

こんにちは。
(Hello , good afternoon. [Hint] Sakura and Alice is on good terms. So which one is the most suitable?)

入ります。

失礼します。

お邪魔します。