第124話　日本の交通って？ ④サイクリングにバーベキューも楽しんだアリス達は、家に帰ります。 Published at: 2018/11/20

楽しかったー。サイクリングも、バーベキューも。
(That was really fun! Cycling and the barbecue both.)

満喫したわね。さ、帰りましょ。
(We fully enjoyed ourselves, right? Let's go back to the car.)

そういえば、さくらも車の免許を持っているの？
(By the way, do you also have a driver's license, Sakura?)

うん。でもペーパーよ。(*1)
(Yes. But I rarely drive.(*1))

へぇ。
(Oh?)

結婚する前はレンタカーでよく旅行していたけど、今では
(Before I got married, I often went on trips using a rental car, but now)

めったに運転しないわ。

あまり運転しないわ。

たまに運転しないわ。