第19話 「七五三④」家族そろって記念撮影! Published at: 2017/11/10

Today is finally the day of Marika's Shichi-Go-San photo shoot at the photo studio.

part1
あなたの役は"店主"です

 

(スタジオいろはにて) はい、じゃそこに並んでもらえますか。 まりかちゃんはまんなかね。
((At "Studio IROHA") Well then, could you line up there? Marika-chan, please stand in the middle.)

店主

まりか

はーい。
(Ok~!)

 
 

あ、お母様、もう少しあごをひいてください。(*1)
(Ma'am, tuck your chin in, please. (*1))

店主

さくら

あ、はい。
(Oh, ok.)

 
 

お父様、もうちょっと背筋をピンと伸ばして!(*2)
(Sir, please straighten yourself up. (*2))

店主

一郎

はい!こんな感じですか。
(Oh, ok. Is this good?)

 
 

じゃ、みなさん、
(So, everyone, )

店主

Which one is the most suitable?

 

ニコニコ笑って!

店主

 

にやにや笑って!

店主

 

ゲラゲラ笑って!

店主

In MONDO two Japanese teachers comment on the story and give you detailed explanations and also audio recording made by native speakers is available.

Download MONDO