-Free Sample!- 第34話 「あけましておめでとう」皆さん、今年はどんな一年（いちねん）にしたいですか？ Published at: 2018/01/09

（ピンポン） あれ？ 元旦から誰だろう？(*1)
((Ding Dong) Huh? I wonder who's visiting on New Year's Day. (*1))

あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。初詣に行ってきたわ。(*2)
(Happy New Year. I hope we have a good year together this year. I just came back from "初詣（はつもうで）".(*2))

もう行ったんだね！ 新年おめでとう。こちらこそよろしく。
(You've already gone? Happy New Year! I also hope for a good year together.)

おめでとう。 楽しい年になるといいね。
(Happy New Year. It's going to be a fun year.)

うん。 まりか、おめでとう。 はい、お年玉よ。(*3)
(Indeed. Happy New Year, Marika. This is "お年玉（おとしだま） for you. (*3))

あけましておめでとうございます。お年玉、ありがとう！
(Happy New Year! Thank you for お年玉!)

アリス、今年の抱負は？

アリス、今年の夢は？

アリス、今年の目的は？