第35話 「引っ越し①（ひっこし）」アリスの引っ越し日（ひっこしび）が近づいてきました。 Published at: 2018/01/12

アリス、引越しの準備はどう？ なんでも手伝うわよ。
(Alice, are you ready for your move? I'll help you with anything.)

ありがとう。 さくらがいてくれて、ホントに助かるわ。
(Thank you. You truly are a lifesaver being here.)

家具はもうそろえたの？
(Did you already get furniture?)

ベッド、テーブル、たんす、洗濯機、冷蔵庫…。明日、宅急便で届くことになってる。
(A bed, table set, chest of drawers, washing machine, and fridge... They're being delivered there tomorrow.)

私と一郎から炊飯器（すいはんき）をプレゼントするわ。引越し祝いよ。(*1)
(Ichiro and I'll give you a rice cooker. As a house-warming gift!)

うれしい！ご飯の作り方、教えてね。

うれしい！ご飯の炊き方、教えてね。

うれしい！ご飯のやり方、教えてね。