第51話 「ゴミの出しかた」①パーティー後に残った(のこった)ものは? Published at: 2018/03/09

The housewarming party has finished. Alice and Sakura have to clean up.

part1
あなたの役は"アリス"です

 

ああ、楽しかった!みんなすごく楽しそうだったね。
(That was fun! Everyone seemed to have a good time.)

アリス

さくら

本当に嬉しいわ。パーティー、大成功ね!
(Yeah, I'm really happy. The party was a success!)

 
 

…それにしても、すごいゴミの量ね。
(…Still, there's so much trash.)

アリス

さくら

あ、今日、月曜日よね?「燃えるゴミ」の日だから、ちょうどいいわ。(*1)
(Oh, today's Monday, right? Today is "burnable trash" day, so it's just right.)

 
 

え?燃えるゴミと燃えないゴミ、出す日が違うの?
(Ah? The days we can take out the "burnable trash" and "unburnable trash" are different?)

アリス

さくら

そうなのよ。燃えるゴミは私の町では、月曜日と木曜日に出すことになっているの。(*2)
(That's right. In my town, we're supposed to take out burnable trash on Monday and Thursday.)

 

Which one is the most suitable?

 

へぇ、週に2回ね。

アリス

 

へぇ、毎週1回ね。

アリス

 

へぇ、1週間に2回ね。

アリス

In MONDO two Japanese teachers comment on the story and give you detailed explanations and also audio recording made by native speakers is available.

Download MONDO