第55話 「美容院に行こう」①アリスが髪（かみ）を切る（きる）ために、美容院（びよういん）を予約（よやく）しようとしています。 Published at: 2018/03/23

はい、美容院KIREIです。
(Hello, this is KIREI beauty salon.)

すみません、予約をしたいんですが。
(Hi, can I make an appointment, please?)

ありがとうございます。今回はどういたしますか？
(Thank you. What shall we do this time?)

えっと、カットと、パーマと、カラーもお願いしたいんですが。(*1)
(Well, I want my hair cut, permed, and colored.(*1))

かしこまりました。いつがよろしいですか。
(All right. When would be convenient for you?)

次の土曜日の、午後1時はあいていますか。
(Do you have an opening next Saturday at 1pm?)

少々お待ちください。 …すみません、土曜の午後はあいにく予約が
(Just a moment please. ...Sorry, next Saturday afternoon, unfortunately, )

いっぱいなんです。

あいているんです。

うまっているんです。