第90話 「暑い日はネットサーフィン④」一郎は、カフェで一休みしてから仕事をしようとしていますが・・・。 Published at: 2018/07/24

いらっしゃいませ。
(Welcome.)

便利だなぁ、フリーWi-Fiがあるカフェ。一休みして、仕事するぞー。
(How convenient...This cafe has free Wi-Fi. I'll take a break and then work hard!)

お待たせいたしました。アイスコーヒーです。
(Thank you for waiting. Here's your iced coffee.)

あぁ。涼しい。あれ？パソコンがつかないぞ。…あっ、
(Ah, very cool. Ah? My PC doesn't work. …Oh,)

充電が切れてる！

バッテリーが切れてる！

接続が切れてる！