第92話 「お中元①」お中元（おちゅうげん）の時期（じき）です。一郎が、元上司（もとじょうし）に何を贈る（おくる）か考えています。 Published at: 2018/07/31

あ、大阪の元上司、中村さんにお中元を送らなきゃ。(*1)
(Oh, we need to send a summer gift to Mr. Nakamura, my ex-boss in Osaka.)

そうね、そんな時期ね。
(Yeah, it's that time.)

何がいいかなぁ。
(I wonder what would be good.)

何か冷たい食べ物や飲み物がいいわね。
(Some cold food or drink is good, yeah?)

そうだな。今年は特に暑いからね。
(Yeah, since it's especially hot this summer.)

ビールはどう？あれ、中村さんってお酒を
(How about beer? [Hint] Oh, does Mr. Nakamura drink sake?)

いただくんだっけ？

召し上がるんだっけ？

好きなんだっけ？