英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

番外編 Unit20「趣味とダイエットの話」at lunch　公開日：2016/09/16

Hi, what's up? 会話の中でよく出てくるけど、趣味の話って案外難しいですよね！ある人もない人も、是非目を通して、ご自身に当てはめて、英文を作るなどして練習してもらえると嬉しいです。今回は、こんな表現を学べます。
「でも、そんなの普通じゃない？」、「ところで今、悩みある？」、「太ったから痩せたいわ」
では、行ってみましょう！

part1Your role is "Taro"

woman

(Conversation about hobbies) I don't have any hobbies. (*1)
(（好きなことについての会話） 私、趣味がないの。)

 
 

I guess most people don't. (*2)
(でも、そんなの普通じゃない？)

Taro

 

I think there are a lot of people who don't have any hobbies. (*3)
(趣味がないって人、多いと思うよ。)

Taro

woman

What about you?
(あなたは？)

 
 

I'd say golf. (*4)
(ゴルフかな。)

Taro

woman

I envy you. You have something that you enjoy doing. (*5)
(いいな～、好きなことがあって。)

 
 

But, the way I started it was a way to improve business relationships. (*6)
(でも始めたきっかけは会社の付き合いだし。)

Taro

woman

But you enjoy it, right?
(でも、楽しいんでしょ？)

 
 

Kind of. I'm not sure if I really like it or not. (*7)
(ま～ね、でも本当に好きなのか、わからないよ。)

Taro

 

It's so expensive. (*8)
(お金かかるし。)

Taro

 

I sometimes find it hard to turn down my boss's offer to go golfing. (*9)
(何となく、上司の誘いを断れない時もあるし。)

Taro

 

By the way, is there anything that's been bothering you? (*10)
(ところで今、悩みある？)

Taro

woman

Yeah, I gained weight, so I want to go on a diet.
(あるわ。太ったから痩せたいわ。)

 
 

それだよ！それを趣味にしたら？
(ヒント：ヒント：「～したら」は、「Why don't you~?」や「How about~?」が便利。使い方に気を付けて！)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

 

[選択肢1]
That's it! How about enjoy going on a diet? (*11)

Taro

 

[選択肢2]
That's it! Why don't you diet as a hobby? (*12)

Taro

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから！

Shin先生

趣味があるか、ないかって話は、日本ではよく出るトピックなんだよね。

 
 

そうなのね？ カナダでは、みんな何かしら趣味と言うか、好きなことは持っている人が多いと思うわ。

Jenny

Shin先生

素敵なことだね！

 
 

(*1) I don't have any hobbies. ➡ここは、”I don't do anything for fun.” と言ってもいいわよ。でも私なら始めのを使うわ。

Jenny

Shin先生

I guess most people don't. (*2) ➡「でも、そんなの普通じゃない？」の意味です。

 

Shin先生

ここは、”That's quite natural, I think.” と言ってもOKです。 いろんな言い方ができるようになることが、英会話上達の秘訣ですね。

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Unit一覧へ