英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

番外編 Unit30「今年の紅白の司会も正統派？」at Watami　公開日：2016/12/02

今回も先週の金曜に続き、芸能人ネタです。紅白歌合戦の話題から始まり、いろいろな芸能人や歌手が登場します。会話にはスラングも混じっているので楽しく学んでくださいね。「正統派女優」「男の前で態度が違いそう」「クリーンなイメージ」などの表現が登場します！

part1Your role is "woman"

 

The MCs for Kouhaku will be Kasumi Arimura and Masaki Aiba.
(紅白の司会、有村架純と相葉雅紀だって。)

woman

man

Really?
(そうなんだ。)

 

man

Arashi is popular with NHK Kouhaku. (*1)
(嵐は紅白に人気があるよね。)

 
 

It could be because of their clean image. (*2)
(なんか、クリーンなイメージなんじゃない？)

woman

 

.... unlike someone in KAT-TUN. (*3)
(KAT-TUNの誰かさんと違って。)

woman

man

Who? You mean Akanishi-kun?
(え？赤西君のこと？)

 

man

He's super cool.
(彼、かっこいいじゃん。)

 
 

You think so? I know he's quite popular among men. (*4)
(え～、でも彼、男性に人気あるよね。)

woman

man

By the way, I'm not interested in Kasumi Arimura because she is too orthodox. (*5)
(ところで、有村架純って正統派過ぎて興味ないな。)

 
 

Then, who do you like?
(じゃあ、誰がいいの？)

woman

man

Satomi Ishihara.
(石原さとみ)

 
 

What the hell are you talking about? She is a typically cute woman. (*6)
(って、何言ってんの？彼女、典型的なかわいい女性じゃん。)

woman

 

And you're lame. (*7)
(そして、趣味わる！)

woman

man

Why isn't she popular with women? (*8)
(何で彼女は女性に嫌われるの？)

 
 

男の前で態度が違いそうだからよ。
(ヒント：It's _______ she _____ to change her ______ or behavior __ front __ men.)

woman

あなたなら英語で何と言いますか？

 

[選択肢1]
I think she changes her attitude or behavior in front of men. (*9)

woman

 

[選択肢2]
It's because she seems to change her attitude or behavior in front of men. (*10)

woman

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから！

 

紅白歌合戦ってシンは見るの？

Jenny

Shin先生

見るよ。

 
 

おもしろいの？

Jenny

Shin先生

おもしろいというより、年の終わりを感じれて好きかな。

 

Shin先生

(*1) Arashi is popular with NHK Kouhaku. →「嵐はNHK紅白に人気があるよね」「be popular with~」で「～に人気がある」の意味です。

 
 

(*2) It could be because of their clean image. →「クリーンなイメージなんじゃない？」

Jenny



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Unit一覧へ