番外編 Unit34 ②「加湿器の掃除って、めんどくさいよね」at cafe　公開日：2017/01/25

前回の続きですよ。相変わらず関東は乾燥していますね。今回は「イオンが出る」や、「加湿器のフィルターが臭くなる」などのリアルな表現が学べます。では本日もお楽しみください。

part1Your role is "woman"

It also works as an ionizer. (*1)
(それに、イオンも出るよ。)

woman

man

Good idea. We need to humidify our places these days. (*2)
(そっか、加湿は必要だよね。)

Right. Otherwise, my skin gets so dry. (*3)
(だね。じゃなきゃ、顔も体も乾燥してガサガサよ。)

woman

man

After a while, though, the humidifier's filter begins to stink, don't you think? (*4)
(時が経つとさ、加湿器のフィルターって、臭くならない？)

ちょう、わかる～めんどくさいよね！
(ヒント：Yeah! You're ______. It's a _______ to clean it.)

woman

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Yeah! You're right! I don't like to do it. (5)

woman

[選択肢2]
Yeah! You're right! It's a hassle to clean it. (*6)

woman

正解と解説を見てみましょう

空気清浄器とか、加湿器って、手入れが面倒だと思わない？

Jenny

Shin先生

わかる！ちょっと放置しちゃうと、なんか臭う空気を放つよね！

フィルターを楽にきれいにできる方法とか知りたいわ。さて(*1) ね。 "an ionizer" で「イオン発生器」の意味よ。近年はドライヤーとかにも付いているわね。　

Jenny

Shin先生

ほんとに効くの？

効くわよ、長髪にすればわかるわよ！

Jenny

Shin先生

(*2) ここは、「We need to keep our room humid.」でもいい？

解説の続きは、アプリでご覧になれます。