番外編 Unit5 「病院」2pm at the clinic 公開日:2016/05/27

今回はお医者さんでの会話に焦点を当てました。患者さんの使うフレーズはもちろん、看護師さんの方が外国人の患者さんに対応する時に便利なフレーズもたくさん出てきます。今回はこんな表現を学びます。
「ずっと咳が止まらなくて」、「たまに微熱が出たりします」、「花粉症」、「眠くなりませんか?」
Have fun!

part1Your role is "woman"

doctor

What seems to be the problem?
(今日はどうなさいましたか?)

 
 

I can't stop coughing.
(ずっと咳が止まらなくて。)

woman

doctor

For how long?
(どのくらいですか?)

 
 

For about 3 weeks.
(三週間になります。)

woman

doctor

Are you taking any medicine?
(何か薬を飲んでいますか?)

 
 

I'm taking Chinese herbs that I have at home. However, it doesn't seem to work well for my cough.
(家にあった漢方を飲んでいますがあまり効かないようです。)

woman

doctor

Do you have any other symptoms?
(他に症状はありますか?)

 
 

I sometimes have a slight fever.
(たまに微熱が出たりします。)

woman

 

And my nose won't stop running.
(あと、鼻水が止まらないんです。)

woman

doctor

It sounds like you have Hay Fever.
(花粉症かもしれませんね。)

 

doctor

I'll prescribe some medicine that works for hay fever.
(花粉症に効く薬を出しておきますね。)

 
 

眠くなりませんか?
(ヒント:_____ it make me ______?)

woman

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Won't it make me drowsy?

woman

 

[選択肢2]
Won't I be sleepy?

woman

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

今日はお医者さんと患者さんの会話だね。 まず、会話の最後から見ていくと【drowsy】って単語が出てきているね。 これは【注意力が薄れ、ぼ~っとする】という意味で便利な単語だから覚えてください。 【sleepy】→とは少し違います。 ”sleepy”は、単に”眠い”の意味です。

 

Shin先生

さて、上の会話に出せなかった表現をここで見ていこう。

 
 

看護師:日本語話せますか?

Jenny

 

➡___ you speak Japanese?

Jenny

Shin先生

看護師:初診ですか?

 

Shin先生

➡Is this your first _____?

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。