今回はお医者さんでの会話に焦点を当てました。患者さんの使うフレーズはもちろん、看護師さんの方が外国人の患者さんに対応する時に便利なフレーズもたくさん出てきます。今回はこんな表現を学びます。
「ずっと咳が止まらなくて」、「たまに微熱が出たりします」、「花粉症」、「眠くなりませんか?」
Have fun!
doctor | What seems to be the problem? |
I can't stop coughing. | woman |
doctor | For how long? |
For about 3 weeks. | woman |
doctor | Are you taking any medicine? |
I'm taking Chinese herbs that I have at home.
However, it doesn't seem to work well for my cough. | woman |
doctor | Do you have any other symptoms? |
I sometimes have a slight fever. | woman |
And my nose won't stop running. | woman |
doctor | It sounds like you have Hay Fever. |
doctor | I'll prescribe some medicine that works for hay fever. |
眠くなりませんか? | woman |
あなたなら英語で何と言いますか?
[選択肢1] | woman |
[選択肢2] | woman |
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから!
Shin先生
今日はお医者さんと患者さんの会話だね。 まず、会話の最後から見ていくと【drowsy】って単語が出てきているね。 これは【注意力が薄れ、ぼ~っとする】という意味で便利な単語だから覚えてください。 【sleepy】→とは少し違います。 ”sleepy”は、単に”眠い”の意味です。
Shin先生
さて、上の会話に出せなかった表現をここで見ていこう。
看護師:日本語話せますか?
Jenny
➡___ you speak Japanese?
Jenny
Shin先生
看護師:初診ですか?
Shin先生
➡Is this your first _____?
解説の続きは、アプリでご覧になれます。