英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

番外編 Unit8 「女子会」1pm at the restaurant　公開日：2016/06/17

みなさん、こんにちは！今回は女子会です。話のネタは”旦那”です。さあ、女性の皆さん、愚痴の言い方を学んでください。男性の方は、、、今度、”男子の会” も作りますね！
今回はこんな表現を学びます。「女子会」、「怪しいわね～」、「全くよ。。」
Have fun!

part1Your role is "woman"

Lindsey

(Girls' night out) (*1) My husband always sleeps in on the weekends.(*2)
(（女子会） うちの旦那は週末いつも遅くまで寝ているのよ～)

 
 

Until when? (*3)
(何時まで？)

woman

Lindsey

Like, 10am or so?
(１０時とか。)

 
 

That's nothing. (*4) Mine sleeps till noon. (*5)
(全然いいじゃない。うちの旦那なんて、１２時よ。)

woman

 

And he says he has to work on holidays. He goes out, like every afternoon. (*6)
(それに、休日出勤とか言って午後から出かけるのよ、それも何回も。)

woman

Lindsey

That sounds a bit fishy... (*7)
(怪しいわね～)

 
 

Right!? So I followed him one day.
(でしょ～　だから後をつけてみたのよ。)

woman

Lindsey

Wow, you're like a detective! And....?
(すごい、探偵みたい！で？)

 
 

He went to a pachinko parlor.
(パチンコ行ってたのよ～)

woman

 

He always asks me for an allowance. (*8) But I didn't realize he was spending his allowance money at the pachinko parlor.
(お小遣いもっとくれ、とか言ってパチンコ行ってんだもんね～)

woman

Lindsey

Does he ever help you with the housework? (*9)
(家事とかたまに手伝ってくれるの？)

 
 

全くよ。。
(ヒント：ヒントなしです。)

woman

あなたなら英語で何と言いますか？

 

[選択肢1]
Nope. Never. (*10)

woman

 

[選択肢2]
No, not at all.

woman

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから！

Shin先生

女子会か～～ たまに飲みに行って女性だけで、ワイワイしていると、すごいエネルギッシュだな～って感じるよ。

 
 

何それ？シン！男性だってうるさいじゃない！ 男女差別しないの！

Jenny

Shin先生

そんなつもりじゃ。。

 

Shin先生

ところで、この場合の、【そんなつもりじゃ。。】って英語にしたらどんな感じ？

 
 

そうね～、この感じだと、【Not at all!】かしら。

Jenny

 

ところで今回の【女子会】の話は、【旦那の悪口】に集中しているわね。 ちょっと会話してみよう。

Jenny



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Unit一覧へ