英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

Season2 Unit103 ④ 「アメリカ人=マック？」At home　公開日：2019/05/24

皆さん、こんにちは！Ordinary dayの使い方を読んで頂けましたか？ホーム画面の右下にある歯車のマークをタップすると、最上部に「使い方」があります。ぜひどうぞ！さて、Ordinary dayを使ってくださっている全国の生徒さん、Facebookで繋がりましょう。「ordinary day使ってます」という一言と共に友達申請して頂けると本当に嬉しいです！ https://www.facebook.com/shin.kumadadesu

part4Your role is "Lindsey"

Taro

That's going too far. (*1)
((イチローの活躍に興奮する太郎に、奥さんが「あなたがイチローみたいにすごい訳じゃないでしょ」と言いました) それを言ったらおしまいでしょ。)

 
 

No worries! I don't have a positive image of America, either. (*2)
(いいのよ、私もアメリカに対してポジティブなイメージないし。)

Lindsey

Taro

You often mention that. (*3)
(それ、よく言ってるよね。)

 
 

だって、アメリカ人ってマックよく食べて太ってる人、多いじゃない。
(ヒント：(ヒント) 「だって〜でしょ」は「That's because〜」の形を使うといいですよ。)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

 

[選択肢1]
That's because most Americans often eat McDonald's and get chubby.(*4)

Lindsey

 

[選択肢2]
That's because many Americans eat at fast food restaurants, like McDonald's, and get fat.

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから！

 

シン、私の旦那が朝帰りしたわ。

Jenny

Shin先生

ジェニー、 「朝帰り」 なんて日本語よく知ってるね！ 英語では？

 
 

→He got home early hours of the morning.

Jenny

 

終電逃して、漫画喫茶に居たっていうけど、ホントかしら。。

Jenny

Shin先生

探偵付けようかしら(笑)

 

Shin先生

(*1) That's going too far. →「遠くへ行き過ぎている」 が直訳ですね。

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Unit一覧へ