Season2 Unit26 「結婚記念日」10/21(Fri) 19:15〜19:30 at home 2Part構成 公開日：2016/10/25
今回は、久しぶりに太郎とリンジーの夫婦の会話ですね。 久しぶり、と思いきやリンジーのご機嫌はよろしくないようで。というのも太郎は結婚記念日を覚えていなかったようですね。 やってしまいましたね。さてどんな結婚記念日になるのでしょうか。
part1Your role is "Taro"
Lindsey | Hey, do you remember what day it is tomorrow? (*1) |
What do you mean? |
Taro |
Lindsey | What do you want to eat? |
What's going on tomorrow? (*2) |
Taro |
Lindsey | You forgot, right? (*3) |
Lindsey | That's what I thought. (*4) |
Wait a minute! |
Taro |
Is it our anniversary? (*5) |
Taro |
Lindsey | Right. You forget it every single year. (*6) |
もう八年か、早いね～ |
Taro |
あなたなら英語で何と言いますか？
[選択肢1] |
Taro |
[選択肢2] |
Taro |
part2Your role is "Lindsey"
Where should we go for dinner tomorrow? (*1) |
Lindsey |
Taro | The same as usual is fine. (*2) |
OK then, I'll cook Kai's favorite: Hamburg steak. (*3) |
Lindsey |
Taro | OK, I'll get some cakes. |
Kai君 | Yay! |
Taro | Lindsay, remind me to buy cakes tomorrow in case I forget. (*4) |
喧嘩売ってるの？ |
Lindsey |
あなたなら英語で何と言いますか？
[選択肢1] |
Lindsey |
[選択肢2] |
Lindsey |
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから！
Shin先生 | 前半は、リンジーの機嫌も直っているね。 |
そうね、カイ君がいれば、怒るに怒れないわよね。 でも最後に太郎が、どうしようもない発言するからまた、リンジーはキレちゃったわね。。 |
Jenny |
Shin先生 | ジェニーも、旦那に怒りたくても怒れない時ある？ |
そりゃ～あるわよ、旦那にガツンと言いたくても、キッズが見ていると、あまり言えないわよね。 |
Jenny |
(*1) Where should we go for dinner tomorrow? →「ディナー行く？」の意味ね。 |
Jenny |
Shin先生 | ここ、「How about dinner?」とかはどう？ |
解説の続きは、アプリでご覧になれます。
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから！
Shin先生
結婚記念日を覚えていない太郎に、リンジー、キレ気味だね。
そうね、でも太郎、なんだか、うまくごまかしてない？
Jenny
太郎って案外、話題をそらすのうまいわよね。
Jenny
Shin先生
大喧嘩にならないコツを掴んでいる感じだね！
Shin先生
(*1) Hey, do you remember what day it is tomorrow? →「明日は何の日か覚えてる？」の意味ですね。
Shin先生
今回の話の流れでは「明日は何の日？」は「What day is it tomorrow?」ですね。 これは「今日は何曜日？」って意味にもなりますよ！
解説の続きは、アプリでご覧になれます。