今週は、火曜、金曜と「母の一日」がテーマです。一日にやる行動を英語にできるようにしていきましょう。家事をしたり、買い物に行ったり、、銀行に行ったり、お母さんは忙しいですね。復習のフレーズもありますので、じっくり読んでみてください。
( a mother's typical day ) (*1)
I wake up at 5:30. | Lindsey |
I have to make breakfast. (*2) | Lindsey |
After that, I wake Kai up. (*3) | Lindsey |
Taro | ( Taro wakes up. )
Is the coffee made? (*4) |
Sorry, I'm in the middle of something. (*5) | Lindsey |
Can you make the coffee yourself? (*6) | Lindsey |
カイ、起きなさい!じゃないと遅刻するわよ。 | Lindsey |
あなたなら英語で何と言いますか?
[選択肢1] | Lindsey |
[選択肢2] | Lindsey |
(Lindsay says goodbye to Taro and Kai.) (*1)
OK, what do I need to get done? (*2) | Lindsey |
I need to do the laundry (*3) | Lindsey |
Oh, I need to do the dishes, too. (*4) | Lindsey |
It's nice out today, so I can hang the washing out to dry outside. (*5) | Lindsey |
(Lindsay leaves the house.)
I have to go to the bank to take out some money. (*6) | Lindsey |
Wow, huge line! (*7) | Lindsey |
I know why. Banks are always busy at the end of the month. (*8) | Lindsey |
さて、銀行、終~わり! | Lindsey |
あなたなら英語で何と言いますか?
[選択肢1] | Lindsey |
[選択肢2] | Lindsey |
[選択肢3] | Lindsey |
正解と解説を見てみましょう
母の一日は忙しいわね。 | Jenny |
Shin先生 | そうだね、僕のクラスにお父さんの生徒が何人かいてね、みんな月曜になると、すごく疲れて見えるんだよ。 |
Shin先生 | 理由聞くと、日曜に一日中、家の手伝いや子供との時間を過ごしていた、と。 |
いい事じゃない。 | Jenny |
Shin先生 | お父さんたちは、「仕事をしていた方が疲れない」って言っているよ! |
そうよ!母業は大変なのよ!! | Jenny |
解説の続きは、アプリでご覧になれます。
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから!
主婦をしていると、だいたい一日することが決まってくるわ。
Jenny
Shin先生
なるほど。ということは、フレーズや、文を作る際には、必要な会話文法を覚えてしまえば、一日を英語で言えてしまうってことだね!
そうね、私も「会話文法」の重要性は理解しているつもりだわ。
Jenny
Shin先生
(*1)から行きます。 ( a mother's typical day ) "typical" は「典型的な」の意味ですね。
Shin先生
(*2) I have to make breakfast. →「朝ごはん作らなきゃ」の意味です。
Shin先生
ジェニー、ここは、 I have to cook breakfast. でもいい?
解説の続きは、アプリでご覧になれます。