英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

Season2 Unit4 「インドカレーが大好き！」05/18(Wed) at school, home and USJ 2Part構成　公開日：2016/05/17

そろそろ梅雨ですね｜さて今回の前半は、息子を信じれなかったママが焦点になっています。ママと先生、どんな会話をするのでしょうか。そしてKai君はママを許せるかな？後半の場面はUSJです。カイ君はすごく楽しみにしているようですよ。こんな表現を学びます。
「そういうこともありますよ」、「優しくしてあげてください」、「根に持たない」
Have fun!

part1Your role is "Lindsey"

man

I asked Masato and he told me that he was bullied.
(まさと君に、確認しました。)

man

It seems true that Kenta was bullying Masato.
(けんた君にいじめられていたのは本当のようですね。)

Really?
(そうでしたか。)

Lindsey

I didn't believe him.
(息子を信じてやれませんでした。)

Lindsey

man

It's not your fault. These things happen sometimes.
(そういうこともありますよ。)

man

Please go easy on him.
(彼に優しくしてあげてください。)

Will do.
(わかりました。)

Lindsey

Kai君

Hello!
(ただいま。)

Hi, how was your day? Kai, I'm really sorry that I didn't believe you.
(おかえり！ママ、カイの言うことを信じてあげられなくてごめんね。)

Lindsey

Kai君

That's OK, Mom. I don't hold grudges like Dad does.
(大丈夫だよ、俺、パパと違って根に持たないから。)

I love you, Kai.
(愛してるわ。)

Lindsey

今日はカイの好きなインドカレーを作ってあげるわ。
(ヒント：I'm _____ to cook your _______ dish, "______ Curry".)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
I'm going to cook the Indian curry that you like.

Lindsey

[選択肢2]
I'm going to cook your favorite dish, "Indian Curry".

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

あら、カイ君は大人ね。太郎より精神的に大人ね。

Jenny

Shin先生

お、それを英語で！

→Kai is more mature than Taro.

Jenny

文頭に、【先生に確認しました】って文あるでしょ？ここのニュアンスでは"ask"を使うのが自然だと思うわ。

Jenny

Shin先生

なるほど、【確認する】って考えると"confirm"とかイメージしちゃうけど。

そうね。直訳はダメってことね。さて、今回もいろいろな表現が出てきたわね。下線を埋めて理解度の確認をしてみてね。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。

part2Your role is "Lindsey"

Kai君

(at Universal Studios) Woo hoo! USJ!!
(（Universal Studioにて）やったー！USJだ！)

Kai君

Dad, I know you don't like roller coasters, but the one at USJ is OK, right?
(パパはジェットコースター苦手だけど、ここは大丈夫だよね。)

Kai君

I've decided what route we'll take.
(僕、もう回るコース決めてきたよ。見て見て！)

Taro

Let me see. Well, this is well planned.
(おう！よく計画されているね。)

Yeah, right. You're a good planner.
(ほんとね。まめね！)

Lindsey

Dad is not a good planner.
(パパは準備とか適当だもんね。)

Lindsey

2 adults and 1 child, please.
(大人二枚、子供一枚、お願いします。)

Lindsey

woman

It's 7,030 yen for one adult and 4,730 yen for one child. So the total will be 18,790 yen.
(大人7,030円、子供4,730円ですので、合計18,790円になります。)

Credit card, please.
(カードでお願いします。)

Lindsey

（園内に入る）思ったよりすいているわね。
(ヒント：(they enter the park) ヒント：比較級を使って。)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
It's less crowded than I'd thought.

Lindsey

[選択肢2]
It's not crowded than I'd thought.

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

ついにUSJに来たのね。

Jenny

Shin先生

一回行ったことあるけど、それから随分行ってないな。

Shin先生

→I ____ to USJ ____, but I haven't _____ there for a ____.

シン、ハリーポッターどうだった？

Jenny

→Shin, ____ did you _____ the Harry Potter attraction?

Jenny

Shin先生

僕が行った時にはなかったよ。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Season2 Unit4 「インドカレーが大好き！」05/18(Wed) at school, home and USJ 2Part構成 公開日：2016/05/17

part1Your role is "Lindsey"

part2Your role is "Lindsey"

Season2 Unit4 「インドカレーが大好き！」05/18(Wed) at school, home and USJ 2Part構成　公開日：2016/05/17