Season2 Unit40 ② 「健康診断受けてる？」at the office　公開日：2017/02/18

昨日は、春一番が吹きましたね。寒暖の差が大きいので、皆さんも体調に気をつけてください！前回の続きで、脳梗塞で倒れてしまった友達を持つ男性と、その友達の会話です。「健康に気をつけないと」「簡単な健康診断」「胃カメラ」などの表現が学べますよ。

part2Your role is "woman"

man

Right. We need to take better care of our health when we're over 40. (*1)
(そうだよ。 40歳超えたら、健康に気をつけないと。)

man

Do you get regular medical check-ups? (*2)
(健康診断行ってる？)

Yes, but only a basic one. (*3)
(うん、でも、簡単なのだけかしら。)

woman

I've never had a gastrocamera checkup before. (*4)
(胃カメラとか、やったことないわ。)

woman

man

You should.
(やった方がいいよ。)

あなたは、やってるの？
(ヒント：ヒントなしです。)

woman

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Do you? (*5)

woman

[選択肢2]
Have you? (*6)

woman

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

ジェニー、ちゃんと健康診断やってる？

2年間やってないわ。それこそ、40歳超えたからきちんと行かないと、だわ。

Jenny

Shin先生

(*1) Right. We need to take better care of our health when we're over 40.

Shin先生

"take care of" で「気をつける」の意味ですね。これを強調すると、"take better care of" となりますね。

(*2) Do you get regular medical check-ups? ここは、 Do you receive an annual medical check-up? でもOKよ。

Jenny

Shin先生

(*3) Yes, but only a basic one. ここは、"only a simple one" でも良いですよ。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。