Season2 Unit46 ① 「夫婦バトル」at home　公開日：2017/04/05

今回から、太郎とリンジーのまさにOrdinary dayのストーリーです。「掃除手伝って」「仕事で疲れているんだ」「もう少し寝かせてくれ」などもごくごく日常のフレーズが登場します。では、いってみましょう。

part1Your role is "Lindsey"

Taro, can you help me with the housework today? (*1)
(太郎、今日お掃除手伝って！)

Lindsey

Taro

I'm so tired because I worked late last night.
(昨夜、仕事遅くて疲れてんだ。)

Taro

Please let me sleep in. (*2)
(もう少し、寝かせてくれ。)

You don't think I'm busy with raising our kid and doing the housework?? (*3)
(私だって毎日、家事、子育てで忙しいのよ。)

Lindsey

Taro

Yeah, yeah.
(はい、はい。)

何よ、その言い方！
(ヒント：ヒントなしです。)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Wait...What do you mean, "Yeah, yeah"? (*4)

Lindsey

[選択肢2]
What? How do you mean, "Yeah, yeah"? (*5)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

おっと、吉田夫婦のバタバタな１日の始まりだね。

今回を見る限り、やはりいつもの通り太郎がダメな感じね。

Jenny

Shin先生

(*1) ここは、 Can you help me clean the house today? もいいです。

「help 人 with 〜」と「help 人原形動詞」は使える構文よ。

Jenny

(*2) Please let me sleep in. "sleep in" は、1度出てきたわね。「朝ゆっくり寝る」という意味よ。朝寝坊好きの人は是非覚えてね。

Jenny

Shin先生

ちなみに「夜更かしする」は "stay up late" でしたね。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。