Season2 Unit46 ④ 「どっちもどっちな夫婦」at home　公開日：2017/04/12

太郎とリンジーの、Ordinary dayのストーリーのラストです。「人の話を聞かない」「あなたに言われたくない」「〜って言ってたよね」などの表現が学べます。では、いってみましょう。

part4Your role is "Lindsey"

Taro

I told you I had to get to the office by 8:30 today. (*1)
(今日は会社に8:30までに行かないといけないって言ってたよね。)

For real? (*2)
(そうだったかしら？)

Lindsey

Taro

You never listen to me! (*3)
(君は、ホント、人の話を聞かないね。)

あなたに言われたくないわ。
(ヒント：_____ up! _____ who's talking!)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Shut up! Look who's talking! (*4)

Lindsey

[選択肢2]
I don't want you to say so. (*5)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

お互いのダメなところをつつき合っている感じだね！

そうね、でも2人の会話を全体的に見ると、やはり太郎が悪いわ。

Jenny

Shin先生

そうかな〜。。。

(*1) I told you I had to get to the office by 8:30 today. ここは、 I told you I needed to be at the office by 8:30 today. でも自然よ。

Jenny

"be at the office" で「会社にいる」の意味だったわね。ちなみに「会社を出る」は、"leave the office" よ。

Jenny

(*2)「そうだっけ？」って感じは、私なら "For real?" を使うわ。もちろん、シンプルに "Really?" って聞いてもいいわよ。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。