Season2 Unit48 ④ 「IKEAの家具」at the office　公開日：2017/05/08

時事ネタ会話の最終回、今回はどこで家具を買っているかという会話です。大塚家具からIKEAの話題が出てきます。皆さんは、ニトリ、IKEA、大塚さん？さて、今回の会話からどんな表現が学べるでしょうか。ではいってみましょう。

part4Your role is "man"

IKEA
(（「家具はどこで買ってるの？」と聞かれ） IKEA)

man

woman

Your living room isn't large enough to put IKEA furniture in, is it? (*1)
(あなたんち、たしかリビング狭かったよね？ IKEAの家具、大き過ぎない？)

It's none of your business. (*2)
(大きなお世話だよ。)

man

woman

Is there any other news you're interested in? (*3)
(他に気になるニュースある？)

特にないな。
(ヒント：ヒントなしです。)

man

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Not much.

man

[選択肢2]
Not really. (*4)

man

正解と解説を見てみましょう

この男性、「他に気になるニュースない」って言ってるけど、北朝鮮問題があるじゃない！

Jenny

Shin先生

今後その話題を取り上げるよ。 → I'll take up that issue in the future.

Shin先生

(*1) Your living room isn't large enough to put IKEA furniture in, is it? 「形容詞＋ enough to ~」で、「〜するには十分形容詞だ」の意味ですね。

例文ね。 You are't young enough to start it. →君はそれを始めるにはちょっと年を取っちゃってないかい？

Jenny

Shin先生

(*2) It's none of your business. ここは表現として覚えてしまいましょう。では、「気を使ってくれてありがとう」と言いたいときは？

そうね〜、"Thank you for your concern." かしら。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。