英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

Season2 Unit5 「ませた子ね。。。」05/29(Sat) 13:15〜16:00 2Part構成　公開日：2016/05/24

吉田家はUSJを楽しんでいるようです、、しかし、カイ君はませガキ発言が多いですよ。ウソ泣きしてみたり、ジョーズのアトラクションに対して偽物っぽいって意見したり。part2では、気が早い吉田家は、既に次のお休みの話をしています。やはりカイ君には、温泉より遊園地の方が、いいよね。こんな表現を学びます。
「ませた子ね」、「ICOS(アイコス)を吸っているんだ」、「同じとこじゃ飽きるだろ」、「ケータイをいじる」
Have fun!

part1Your role is "Lindsey"

Kai君

Let's start with Jaws!
(ジョーズから乗ろうよ！)

Don't run!
(そんな走っちゃだめよ。)

Lindsey

( Kai falls and starts to cry ) I told you, Kai!
(（カイ、転んで泣く）だから言ったじゃない。)

Lindsey

Don't cry! Be a big boy!
(泣かないの！男の子でしょ！)

Lindsey

Taro

( Kai keeps crying ) Kai! I'll get some ice cream for you.
(（まだ泣くカイ）アイスクリーム買ってあげようか。)

Kai君

( Kai stops crying ) Really?
(（カイ、泣き止む）うん！！)

You're such a miser.
(ゲンキンな子ね。)

Lindsey

Taro

( after exiting the Jaws attraction ) Kai! How did you like it?
(（ジョーズ終わる）カイ、どうだった？)

Kai君

The eyes were so cute!
(サメ、目がかわいかった。)

Taro

Weren't you scared?
(怖くなかったのか？)

Kai君

Not at all. It looked fake.
(全然！だって、めっちゃ作りものぽかったよ。)

Taro

You're so mature for your age.
(ませた子だな。)

Kai君

Mom, I need to go to the washroom!
(ママ～　トイレ！)

そうね、少し休みましょう。
(ヒント：OK, ____ go ____.)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Yeah, right. Let's take a little break.

Lindsey

[選択肢2]
OK, let's go then.

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

あら、ジョーズに乗っただけでもう休憩なの？

Jenny

Shin先生

なんか、わかるな～遊園地行くとすぐ休憩したくなる。

シン、あなたは煙草を吸いたいだけでしょ？

Jenny

Shin先生

違うよ！それに僕は事実上、煙草をやめたよ。

Shin先生

ICOS(アイコス)を吸っているんだ。

Shin先生

→Now I smoke ICOS, I mean vaping.

解説の続きは、アプリでご覧になれます。

part2Your role is "Lindsey"

Taro

( They exit Universal Studios) Kai! Did you have a good time?
(（園を出る）カイ、楽しかった？)

Kai君

Yeah! I wanna come here tomorrow, too.
(うん、明日も来たい。)

No, we'll be leaving Osaka by tomorrow at noon.
(だめよ、明日の昼までには大阪出るわよ。)

Lindsey

Kai君

Dad! When's your next long vacation?
(パパ、次の長い休みいつ？)

Taro

Well, maybe during the Obon holidays.
(そうだな～　お盆かな。)

Kai君

I wanna come back here again during the Obon holidays.
(お盆もここに来たい。)

Taro

You might get bored if you go to the same place.
(同じとこじゃ飽きるだろ？)

Taro

Why don't we go somewhere else?
(どっか新しいとこ行こうよ。)

Kai君

For example?
(例えば？)

Taro

Like Kusatsu?
(草津とか？)

Kai君

What is there for me to do?
(何があるの？)

Taro

Hot springs and delicious drinks!
(温泉と美味しい飲み物。)

Kai君

Sounds so boring!
(ちょ～つまんなそ～)

Taro

It's so relaxing.
(のんびりできるぞ。)

カイにはまだ温泉の良さはわからないわよ。
(ヒント：I don't think Kai would ________ hot ______ as ____ as we do.)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
I don't think Kai would appreciate hot springs as much as we do.

Lindsey

[選択肢2]
I don't think Kai would understand how nice hot springs are.

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

もう次の休みの話をしているんだね。今回は会話の最後の部分から見ていきます。 "as much as we do" は【私たちほど】のような訳ですね。ではちょっと文章を変えて練習してみましょう。

→カイ君には温泉の良さがわかるには若すぎるわ。

Jenny

→Kai's still ___ young to _______ hot springs.

Jenny

Shin先生

そうだね。彼には遊園地の方がいいだろうね。

Shin先生

→He would _____ amusement parks.

Shin先生

下線は順に、too / appreciate / prefer ですね。この【appreciate】は【良さがわかる】という意味で使える便利な単語ですよ。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Season2 Unit5 「ませた子ね。。。」05/29(Sat) 13:15〜16:00 2Part構成 公開日：2016/05/24

part1Your role is "Lindsey"

part2Your role is "Lindsey"

Season2 Unit5 「ませた子ね。。。」05/29(Sat) 13:15〜16:00 2Part構成　公開日：2016/05/24