Season2 Unit51 ② 「旅行に黄色信号！？」at home　公開日：2017/05/31

さて、吉田家の家族会議の続きです。旅行に行こうとする太郎に奥さんのリンジーがストップをかける！？「〜はないわ(選択肢に)」「〜から1年経つのか」などの表現が使われています。では行ってみましょう！

part2Your role is "Lindsey"

Taro

Well, I guess it has been about a year since we went to USJ... (*1)
(そうだな。 USJ行ってから、もう一年くらい経つか。)

Taro

Kai, how do you want to get there? (*2)
(カイ、どうやって行きたい？)

Kai君

By Shink. (*3)
(新幹線！)

Hey, Taro!
(あなた、ちょっと！)

Lindsey

Taro

What!?
(なんだい？)

次のボーナスまで、旅行はちょっとないわ。
(ヒント：「旅行という選択肢はない」と考えるとうまく文を作れるかも。"option" を使うと。。)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Traveling isn't really an option until we get our next bonus. (*4)

Lindsey

[選択肢2]
It seems a bit tough to travel by we get our next bonus. (*5)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

Shin, what did you do for fun at the age of 10?

Jenny

Shin先生

10歳の時、何をして遊んでたかって？そうだな〜、警ドロとか、ロクムシとか。

何それ？

Jenny

Shin先生

70年代生まれの方なら、知ってる人もいると思うんだけど。

Shin先生

(*1) Well, I guess it has been about a year since we went to USJ... 「〜経つのか。。」って、ちょっと考えながら話している感じを出したい時に、"I guess" で始めるといいですよ。

次だけど、"It was been a year since ~" の形は以前にも登場したわね。「〜して以来1年経ったわ」の意味ね。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。