Season2 Unit52 ② 「ガールズバーに行くお金はあるのね😑」somewhere in Tokyo　公開日：2017/06/09

男女の日常会話の続きです。日常的に使える表現が多いと思いますのでぜひチェックしてください。「ダメ人間」「彼がガールズバーに入るところを見た」などの表現が学べます。では行ってみましょう。

part2Your role is "woman"

Oh really? Because Ito-san said he saw you going into a girls' bar. (*1)
(総務課の伊藤さんが、あなたが、'ガールズバー' に入るところ見たって言ってたわよ。)

woman

You are not broke. (*2)
(お金、あるじゃない！)

woman

man

I spend money if I get drunk, it can't help. (*3)
(飲むと、つい使っちゃうんだよ。。)

ダメ人間ね、あなたは。
(ヒント：ここのポイントは文法ではなく表現を知っているかそうでないか、なのでヒントを出すのが難しいですね！)

woman

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
You give men a bad name. (*4)

woman

[選択肢2]
You're the type of man who's trash. (*5)

woman

正解と解説を見てみましょう

この男、今の所、かなりのダメ男ね。。

Jenny

Shin先生

でも、ストーリ的には面白いね！

Shin先生

(*1) Oh really? Because Ito-san said he saw you going into a girls' bar. →「see 人動詞のing」は便利だから覚えてください。「人が動詞するのを見る」の意味です。

(*2) You are not broke. →「broke」は「金欠」の意味だったわね！

Jenny

Shin先生

(*3) I spend money if I get drunk, it can't help. →「get drunk」で「酔う」の意味ですね。

「It can't help.」は「どうしようもない」、「我慢できない」というようなニュアンスよ。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。