Season2 Unit54 ⑤ 「ボリューム感を出す派？抑える派？」In a hair salon　公開日：2017/07/19

皆さん、Ordinary Day のお時間です。ヘアサロン会話の続きですよ。「長さはどうしますか？」「ばっさり切りたいです。」「ボリューム感を出したい」などの表現が学べます。では行ってみましょう。【協力】TONI&GUY 恵比寿店

part5Your role is "Lindsey"

Stylist(Shiori)

How about the length? (*1)
(長さはどうしましょうか。)

I want it cut really short. (*2)
(ばっさり切りたいです。)

Lindsey

Stylist(Shiori)

How much? Like this? (*3)
(このくらいですか？)

はい、あと、この部分にボリューム感を出したいです。
(ヒント：今回は、ヒントなしです。)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Yes, please make it fuller at this part. (*4)

Lindsey

[選択肢2]
Yes, please make this part wider.

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

今回は髪を切る長さを聞いたり、ボリューム感の話をしたりしてるわね。

Jenny

Shin先生

そうだね、こういう表現は美容室以外でも使えるよね？

そう？例えばどこ？

Jenny

Shin先生

そうだな〜、生け花とか？

Flower arrangememt!? まあ確かに。。生け花もボリューム感の調整するわよね。

Jenny

(*1) How about the length? "How about ~ ?" で「〜はどうしますか？」の意味ね。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。