Season2 Unit56 12 「寝れない!!」at a cafeteria 公開日:2017/09/11

皆さん、こんにちは!自然な日常会話を学べる、Ordinary day のお時間です。バックナンバーを読んで頂けると最新の話をより楽しく読めますよ。是非、Ordinary dayから、会話文法を学んでください。さて、カイ君ですが、時差ぼけで食欲ないようですね。かわいそう。「夜中に何度も起きちゃう」「寝不足」などの表現が学べますよー。では行ってみましょう。

part12Your role is "Lindsey"

 

Let me check.(*1)
(どれどれ (熱があるかの確認))

Lindsey

 

You seem OK. (*2)
(熱はないわね〜)

Lindsey

Taro

Maybe it's jet lag. (*3)
(時差ぼけじゃないのか。)

 

Kai君

I woke up a bunch of times in the night. (*4)
(何回も夜中に起きちゃった。)

 
 

寝不足で食欲ないのね。
(ヒント:'寝不足' を直訳する必要はありません。)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Aha! You're not hungry because you're tired. (*5)

Lindsey

 

[選択肢2]
I see. You have no appetite due to lack of sleep.(*6)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

 

今日の会話は'熱'の話題が出てきているので、今回の私の一言は数ヶ月前にかかったインフルに関してね。 →インフルになって40度の熱が出たわ。シン、英語で?

Jenny

Shin先生

I got the flu with a fever of 40 degrees.

 
 

正解!ホント、久しぶりだからフラフラだったわ。。

Jenny

Shin先生

(*1) Let me check. →お子さんの熱を確認するときとか、「どれどれ?」って手をおでこにあてますよね。 その際に言う表現ですね。

 
 

「Let me check.」は固く訳せば「調べさせて。」って意味ね。

Jenny

Shin先生

使い方の例は?

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。