Season2 Unit56 14 「息子、グズる。。」somewhere in Vancouver 公開日:2017/09/15

皆さん、こんにちは!自然な日常会話を学べる、Ordinary day のお時間です。バックナンバーを読んで頂けると最新の話をより楽しく読めますよ。是非、Ordinary dayから、生きた文法や表現を学んでください。さて、今回は歩きながらカイ君が、グズり始めちゃいます。「疲れた〜、抱っこして〜、おんぶして〜」などの表現が出てきますよ。では行ってみましょう。

part14Your role is "Kai君"

Lindsey

Right. It's the same with people in Hokkaido. (*1)
((「カナダ人って傘をささないよね」と言われ) そうね。北海道の人も冬、雪でも傘ささないわよね。)

 

Taro

That's because the snow is really dry there, so they don't need one. (*2)
(それは雪がドライだから必要ないんだろ。)

 
 

(while walking) (*3) Mom, I'm tired. I'm thirsty and I gotta pee! (*4)
((歩きながら) ママ〜、疲れた。喉乾いた、おしっこ〜)

Kai君

 

だっこして〜
(ヒント:ヒント: 「私を運んで!」って考えると良いかも。)

Kai君

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Can you carry me? (*5)

Kai君

 

[選択肢2]
Can you piggyback me? (*6)

Kai君

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

 

シン、最近娘たちが食べ物をよく残すのよ。

Jenny

Shin先生

おお、もったいないね!

 
 

シン、今日の一言は、「もったいないね!」にしましょう。何て言う?

Jenny

Shin先生

That's a waste! かな。

 
 

正解よ! それにしても日本語の「もったいない」っていう表現は便利ね。いろんな「もったいない」があるわよね。

Jenny

Shin先生

さて(*1)ね。 Right. It's the same with people in Hokkaido. →「北海道の人も同じよね」という英文を持ってきているね。

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。