Season2 Unit56 21 「時間感覚のズレ」at the airport 公開日:2017/10/02

皆さん、こんにちは!自然な日常会話を学べる、Ordinary day のお時間です。バックナンバーも是非お試しを。Ordinary dayの全体像を見て、生きた文法や表現を学んでください。さて、旅も終わりに近づきホテルを出て飛行場に向かうところです。(ギリギリじゃないか) (準備にもたつく) などの表現が学べます。では行ってみましょう。

part21Your role is "Taro"

 

(at the airport) We are cutting it close. (*1)
((空港で) ギリギリじゃないか!)

Taro

 

Well, if you didn't take so long to get ready..... (*2)
(リンジーが準備でもたもたしてるから。)

Taro

Lindsey

It's not my fault. (*3)
(私のせいにしないでよ。)

 
 

事実じゃないか!
(ヒント:今回もヒントなしで頑張ってみてね!)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
It's real. (*4)

Taro

 

[選択肢2]
Well, it kind of is. (*5)

Taro

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

ジェニーは、例えば予定がある時とか、家を出るのギリギリになっちゃうタイプ?

 
 

逆ね、私は、時間に余裕持って家を出るわ。

Jenny

Shin先生

お、ではそれを今日の一言にしよう。

 

Shin先生

→I usually leave the house with time to spare. と言います。 「time to spare」で「余裕を持って」の意味ですね。

 

Shin先生

(*1) We are cutting it close. →この意味は、「ギリギリじゃん!」です。暗記してしまうといいですね。 ここは、「We don't have much time. 」などはどうなの?

 
 

いいわよ、通じるわ!

Jenny



解説の続きは、アプリでご覧になれます。