Season2 Unit57 ③ 「緊張のワールドカップ予選」at the bar 公開日：2017/10/14
皆さん、こんにちは！自然な日常会話を学べる、Ordinary day のお時間です。是非バックナンバーもお試しを。既に200以上のユニットがありますよ。様々なシーンから便利な文法や表現が学べます。さあ、試合始まりました！おっと、主人公の男性、寝てる！？(日本先攻する) (勝ち目はない) などの表現が学べます。では行ってみましょう。
part3Your role is "man"
woman | (The game begins)
Hey, wake up! |
woman | You're drunk! (*1) |
woman | Japan just scored their first goal! (*2) |
(The man talks in the sleep.) (*3) |
man |
今更、勝ち目はないよ。。 |
man |
あなたなら英語で何と言いますか？
[選択肢1] |
man |
[選択肢2] |
man |
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから！
シン、元気？最近、私、iPhone8 買ったの。
Jenny
Shin先生
そうなの？どう？
シン、それ今日の一言にしましょ！
Jenny
Shin先生
→Really? How do you like it? かな。
そうね。 「How do you like〜？」は「〜は気に入った？」ってニュアンスですごく便利な表現ね。
Jenny
Shin先生
さて、(*1)ね。 You're drunk! →ここの日本文は「飲み過ぎよ！」だよね？ 素直に英訳すると、You drank too much. ってならない？
解説の続きは、アプリでご覧になれます。