Season2 Unit59 ② 「ママ、ピンチ!」at home 公開日:2017/11/08

皆さん、こんにちは!自然な日常会話が学べる、Ordinary day のお時間ですよ。皆さん、バックナンバーも面白いので是非試してください。会話文法がわかりやすく学べますよ。バックナンバーに関する質問も、いつでもどうぞ!さて、吉田家の日常トークです。息子が勉強しなくて母は困っているようです。「短期集中型」などの表現が学べます。

part2Your role is "Lindsey"

Kai君

I'm the type of guy who likes to cram for exams. (*1)
(僕は短期集中型のタイプなんだ。)

 
 

Just go study now! (*2)
(さっさと勉強しなさい!)

Lindsey

Kai君

Did you study hard when you were my age, Mom? (*3)
(ママは僕の歳の頃勉強してたの?)

 
 

何よ?してたわよ。
(ヒント:ヒント: →「どういう意味よ?」を英訳すると自然な形になります。)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
What do you mean? Of course, I did! (*4)

Lindsey

 

[選択肢2]
How do you mean? I did. (*5)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

ちょっと休みを取らせてもらったからか、なんだか、休みぼけだ。。

 

Shin先生

ところで、「休みボケ」って 「My brain isn't working」とかでいいの?

 
 

通じるけど、 I'm not used to being back at work. とかが、もっと自然かしら。

Jenny

 

では(*1) ね。 I'm the type of guy who likes to cram for exams. →「集中型」と言っても「study intensively」とか言うと日本語英語で不自然よ。

Jenny

Shin先生

そうなんだ、難しい単語って使えばいいってもんじゃないんだね!

 
 

ここは、または、 I always cram for exams. でもいいわね。

Jenny



解説の続きは、アプリでご覧になれます。