Season2 Unit6 「経費で飲み食い？」06/01(Wed) 10:00〜10:30 2Part構成　公開日：2016/05/31

How was your Golden Week (*1) (weeks→X), Yoshida-kun?
(吉田君、休みはどうだった？)

I went to Osaka with my family.
(家族で大阪に行きました。)

How did you spend your holidays?
(部長は、休みはどう過ごされたのですか？)

I didn't go anywhere. (*2) (go out→X)
(どこにも出かけなかったよ。)

My back and shoulders were too stiff and painful. (*3) I'm getting old.
(腰が痛かったり肩が凝ったり、、年だね～。)

Oh, come on! You're still young. (*4) ("You still have a long life ahead of you." is also OK）
(何言ってるんですか。まだまだこれからじゃないですか。)

Haha! You don't have to say that. (*5)
(ハハハ！お世辞は結構。)

By the way, what does your schedule look like this afternoon?
(ところで吉田君、午後の予定は？)

I'll be working outside of the office until 4pm.
(４時まで外回りです。)

OK, then, can you join the conference call starting at 4:30?
(そうか、では４時３０分から電話会議出てくれないか。)

はい、４時以降は問題ないです。
(ヒント：Sure. ______ after 4pm _____ for me.)

[選択肢1]
After 4pm is perfect for me.

[選択肢2]
Sure. Anytime after 4pm works for me.

Yoshida-kun, I have a favor to ask of you.(*1)
(吉田君、ちょっとお願いがあるんだ！)

Sure, boss! (*2)
(何でしょうか？)

Can you go to the airport to pick up our client, "Mr. Johnson" this evening?
(今日の夕方にクライアントのジョンソンさんを飛行場まで迎えに行ってくれないかい？)

I can, but I thought Sato-san was supposed to go there.
(いいですが、佐藤さんが行くはずでは。。。)

He was, but something urgent came up. (*3)
(彼は緊急の用事が入ってしまったんだ。)

OK. I see.
(なるほど。了解です。)

When is Mr. Johnson expected to arrive at Haneda Airport?
(ジョンソンさんは、何時に羽田に着く予定ですか？)

No, Narita! He's scheduled to arrive there at 5pm. (*4)（”He's expected to arrive there at 5pm.” is also OK）
(成田だよ。５時に着く予定なんだ。)

After that, please take him to a Japanese restaurant in Tokyo.
(その後、東京駅で日本食屋さんに彼を連れて行ってくれないかい？)

Of course, it's a company expense - so eat and drink as much as you want.
(もちろん経費で良いから、好きなだけやっちゃいなさい。)

私も行けたら合流するから。
(ヒント：I'll ____ you ____ later if I ___.)

[選択肢1]
I'll join you guys later if I can.

[選択肢2]
I'll take part in the dinner if I can. (*5)