皆さん、Ordinary dayのお時間です。今回、太郎は息子に、イジメをする人間がいかに人として弱いかを話しています。ちょっとシリアスな回ですね。「精神的に弱い」「何となくわかるよ」などの表現が学べますよ。注目文法ポイントは接続詞の使い方です。さて、バックナンバーを利用して頂くと、大切な表現が何度も何度もシチュエーションを変えて登場するので、大切なフレーズや文法に早く慣れていきます。
When you are mentally weak and not confident with yourself, you bully others. (*1) | Taro |
Once you start bullying someone, it’s so hard to stop it. (*2) | Taro |
Kai君 | I can kind of tell. (*3) |
若い時に誰かをいじめる事を楽しんでしまう奴は、大人になっても必ず誰かと問題を起こすんだ。 | Taro |
あなたなら英語で何と言いますか?
[選択肢1] | Taro |
[選択肢2] | Taro |
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから!
Shin先生
イジメをしたことあるって学生が生徒に何人かいて、彼らに聞くとみんなイジメをやめることはキツい、って言ってたよ。
Shin先生
(*1) When you are mentally weak and not confident with yourself, you bully others. →前半ですが、 When you are mental weak〜 としないように注意です。
Shin先生
形容詞を修飾できるのは副詞ですよ。他の例で見てみましょう。 「彼女はとても親切です」 →She is really kind. ここで、She is real kind. と言えませんね。kindは形容詞ですよ。
もう1つ重要表現があるわ。 「be confident with〜」 で「〜に自信を持つ」の意味よ。
Jenny
Shin先生
(*2) Once you start bullying someone, it’s so hard to stop it. →この「Once S+V, 」の形は覚えてくれたかな。 「一旦SがVしたら、」の意味でしたね。
(*3) I can kind of tell. →「I can tell.」で「わかるよ」の意味よ。 これに「何となく」の意味を持つ「kind of」を挿入した形ね。
Jenny
解説の続きは、アプリでご覧になれます。