Season2 Unit73 ⑥ 「北海道でマックかい!」At the office 公開日:2018/05/21

皆さん、こんにちは!さて、上司と太郎が、チャドが北海道で何を楽しめるかの議論をしています。「そういう人いるよね〜」や「彼がそれに関してワクワクするとは思えん。」などの表現が学べます。ところで皆さん、知りたい表現を調べる際に便利なインデックス機能があるのをご存じですか?是非活用してください。バックナンバーもリスニング付きのものが増えて充実していますよ!

part6Your role is "Bart"

 

Actually, he loves McDonalds! (*1)
((太郎が「チャドに美味しい海鮮を食べて欲しい」と言ったら) 実はね、彼はマクドナルドが大好きなんだ。)

Bart

Taro

Ah, he’s one of THOSE people. (*2)
(そういう人、いますよね〜)

 

Taro

By the way, how about taking him to Susukino? (*3)
(ちなみに夜はススキノとか?)

 
 

彼がそれにワクワクするとは思わないよ。
(ヒント:ヒント: I don’t think he’d _____ that ________. )

Bart

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
I don’t think he’d find that exciting. (*4)

Bart

 

[選択肢2]
I don’t think he will find that excited. (*5)

Bart

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

ジェニーは、日本人より日本食に関して詳しいよね。 俺、結構、マック行っちゃうな〜

 

Shin先生

マックって、たまに異常に食べたくなると思いませんか?

 
 

誰に話しかけてんの? → Who are you talking to?

Jenny

Shin先生

あ、ユーザーの皆さんへ (笑)

 

Shin先生

(*1) Actually, he loves McDonalds! →この、Actually は「実はね」とか「というか」のような意味になります。

 
 

(*2) Ah, he’s one of THOSE people. →「そういう人」を英訳する際、thoseを大文字にして強調した感を出してみたわ。

Jenny



解説の続きは、アプリでご覧になれます。