英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

Season2 Unit75 ⑤ 「奥さんの好きなタイプ」At home　公開日：2018/06/25

皆さん、こんにちは！今回も夫婦の会話です。時事ネタです。「私、夜型」などの表現が、学べます。ところで皆さん、Ordinary dayのバックナンバーを初めから読んでいくと、会話に重要な文法や表現に何度も出くわします。是非、会話習得のお供にご利用ください。バックナンバーからの質問もたくさんお待ちしております。

part5Your role is "Lindsey"

I think he’s a great player.
((太郎が「大谷君は超人的だから興味ない」っと言ったことに対して) 私は彼はすごい選手だとおもうわ。)

Lindsey

I wake up early to watch his games. (*1)
(早起きして彼のゲームを見ちゃうわ。)

Lindsey

Taro

I can’t believe it as I know how hard it is for you to wake up. (*2)
(君が早起きするの大変なの知ってるから信じられないよ。)

Taro

You’re a night owl. (*3)
(君は夜型だよね。)

そうね。普段は早起き嫌いだけど、彼は特別よ。
(ヒント：今回はヒントなしで！)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Right. I usually hate getting up early, but he’s special.

Lindsey

[選択肢2]
Right. I hate getting up early in my usual life. He is special. (*4)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

サッカーのワールドカップが始まってるじゃない？シンは興味ある？

Jenny

Shin先生

始まる前は興味なかったと言わないけど、あんまり見てないかな。

そうなのね。ここで１つ便利な表現を英訳しておくわ。

Jenny

→「興味なかったとは言わないけど」は英語で？

Jenny

Shin先生

→ I wouldn’t say I wasn’t interested. ですね。

さて、(*1)ね。 I wake up early to watch his games. →「watch his games」を「check out his games」としてもいいわよ。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Season2 Unit75 ④ 「大谷君は超人的！」

Season2 Unit75 ⑥ 「高いのは野菜の値段！」