英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

Unit12 「映画館にて」8/15(Sat) 11:15〜13:15 3Part構成　公開日：2015/08/18

さ～て、今回は映画館ですね。チケット、ポップコーンや飲み物を購入します。席を探しているのですが、一つ詰めてもらったら二人が仲良く座れるのに！！さあ、どう対処する？そして見終わった後の感想が二人とも違うようですね。二人は映画を楽しめたのかな？？
今回はこんな表現を学びます。「大人二枚ください。」、「席着く前にトイレに行ってくるわね。」、「ワクワクする！」、「軽く何か食べない？」

Part1Your role is "Lindsey"

 

This is the movie I've been wanting to watch.
(この映画、私、見たかったのよ。)

Lindsey

 

Two adults, please.
(大人二枚ください。)

Lindsey

 

It's 20 dollars. Do you have small change?
(20ドルね、こまかいのある？)

Lindsey

Taro

Yep!
(あるよ。)

 
 

席着く前にトイレに行ってくるわね。
(ヒント：I ____ to ___ the bathroom before we __ in.)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

 

[選択肢1]
Can I go to the restroom before I take a seat?

Lindsey

 

[選択肢2]
I need to use the washroom before I sit down.

Lindsey

 

[選択肢3]
I need to use the bathroom before we go in.

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから！

Shin先生

映画館に来たね。まず本題に入る前の文章見てみるね。This is the movie I've been wanting to watch.　って文、かなり応用が利くよね。

 

Shin先生

そうだ！例文だしてみてよ！

 
 

This is the one I've been wanting to eat. と This is the watch I’ve been wanting to buy. だね。【これ～したかった〜だ】って表現、とても便利ね。いくらでも応用できるわよ！

Jenny

Shin先生

上記の例文の、選択肢1の文の中にある【the one】は”～なもの”って感じの訳でいいよね。

 
 

そうそう！

Jenny

Shin先生

【小銭】は【small change】だよ。

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Part2Your role is "Lindsey"

Taro

Do you want Popcorn and Coke?
(ポップコーンとコーラいる？)

 
 

Green tea, please!
(お茶にしてもらえる？)

Lindsey

Taro

Green tea with Popcorn?
(お茶とポップコーン？)

 
 

So what? Green tea has many health benefits, you know?
(何よ？緑茶は体にすごくいいのよ！)

Lindsey

Taro

Yeah, right! （席につく）
(そうだね。 (席につく）)

 
 

Can you move over, please?
(一個席、詰めてくれない？)

Lindsey

 

The guy in front of me is too tall. （映画の前の宣伝が始まる）
(前の人、背、高いわ。。 （映画の前の宣伝が始まる）)

Lindsey

 

ワクワクする！
(ヒント：I'm so ______.)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

 

[選択肢1]
I'm so exciting.

Lindsey

 

[選択肢2]
I'm so excited.

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから！

Shin先生

さ～て、いよいよ席に着きましたね。

 

Shin先生

本題の前の表現をチェックしていこう！

 
 

By the way, which do you like better, Coke or Pepsi?

Jenny

Shin先生

Coke!

 
 

Yeah, you got it. （そうよね～）

Jenny

Shin先生

どうしたの、突然！（笑）　でもわかる、僕も、コーラの方が好きだな～　ところでTaroの奥さんのLindsey、日本生まれでないのに緑茶好きなんだね！！

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Part3Your role is "Lindsey"

Taro

How was it?
(どうだった？)

 
 

It wasn't as good as I'd expected.
(思ったより良くなかったわ。)

Lindsey

 

What did you think?
(あなたはどう思った？)

Lindsey

Taro

I thought it was pretty good.
(僕は、かなり楽しめたよ。)

 

Taro

The ending was kind of easy to foresee.
(エンディングは読めたけどね。)

 
 

By the way, it's really muggy here.
(ところで、ここすごく蒸し暑いわね～)

Lindsey

 

ね～、軽く何か食べない？
(ヒント：___ don't we ____ something to ___?)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

 

[選択肢1]
Hey! Let's go for a quick bite.

Lindsey

 

[選択肢2]
Let's eat something.

Lindsey

 

[選択肢3]
Why don't we grab something to eat?

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから！

Shin先生

映画を見終わりましたね！二人の映画への感想が違っているね。

 

Shin先生

本題に入る前の文、【It wasn't as good as I'd expected.】に注目してみよう。

 

Shin先生

ここを【It wasn't better than I'd expected.】でもおかしくはないよね。

 
 

そうね、ただ私たちはIt wasn't as good as~　の形を使うわね。なぜかはうまく表現できないけど。

Jenny

Shin先生

OK！そうゆうこともあるよね！

 

Shin先生

次に【とても～よね】とか【かなり～よね】って強調したい時に使える副詞を見ておこうか！

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Unit一覧へ