Unit17 「突然の海外出張に1」8/15(Sat) 18:30〜19:00 2Part構成 公開日:2015/09/29

さて、外食も終わり、家に帰るまでの道のり。太郎の上司からメールが入り、突然、太郎の海外出張が決まります。今回はこんな表現を学べます。
「お会計お願いします」、「携帯の電池が切れた」、「北京に5泊6日の予定」
さっそく始めましょう!
好評につき、今週から週二回更新になります。

Part1Your role is "Taro"

 

Check, please.
(お会計お願いします。)

Taro

Lindsey

Everything was delicious. I am full.
(すごくおいしかったわ。満足!)

 
 

It stopped raining. Should we walk home?
(雨もやんだし、歩いて帰ろうか。)

Taro

Lindsey

Good idea! Oh! My phone's dead.
(うん、いいね!あ、携帯の電池切れちゃった。)

 
 

帰る途中、ビール買ってこうね。
(ヒント:Let's ____ some beer __ your ___ home.)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Let's grab some beer on our way home.

Taro

 

[選択肢2]
Why don't we get some beer on the way back home?

Taro

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

レストランで夫婦の会話を楽しんだようだね。

 

Shin先生

まず、お会計を頼むときだけど、【Bill, please.】もOKだね。でも発音気を付けないと、ビールが来ちゃいますよ。これ、ホント。経験ありです。

 

Shin先生

次に、何か食べたあとに【満足!】って表現したいときも直訳の”satisfied”より”full”の方が良いんだね!

 
 

携帯にまつわる表現は覚えておきたいわね。

Jenny

Shin先生

そうだね、日々使う表現だと思うよ。

 

Shin先生

【電波が入らない!】は?

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Part2Your role is "Taro"

 

Oh! I got an email from my boss.
(あ、上司からメールきた。)

Taro

Lindsey

What did he say?
(なんだって?)

 
 

Oh, no, I have to go on a business trip tomorrow.
(うわ~、明日から出張だ。)

Taro

Lindsey

Where to? And for how long?
(どこ?どれくらい?)

 
 

北京に5泊6日の予定だよ。
(ヒント:5 _____ and 6 ____ in Beijing.)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
5 nights and 6 days in Beijing.

Taro

 

[選択肢2]
I'm expected to stay in Beijing for 5 nights.

Taro

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

おお!ついに出張が決定!

 
 

北京ね~。

Jenny

 

Hey! Shin! Have you ever visited Beijing ? →北京、行ったことある? "visited"は"been to"でもOKですよ。

Jenny

Shin先生

No. How about you, Jenny? ないよ。ジェニーは?

 
 

No, but I'm quite interested. ないけど、結構興味あるわ。

Jenny

Shin先生

How come? なんで?

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。