Unit39 「とうとうプレゼン開始!」10/06(Tue) 8:15 2Part構成 公開日:2015/12/15

さて、Taroがようやく会場に着きました。プレゼンテーションが始まります。プレゼンテーションの内容は職種によって、それぞれ違うと思いますが、始まり方と終わり方は共通点が多いと思います。ある程度、暗記してしまうと便利な表現が多いので、是非参考にしてみてください!今日はこんな表現を学びます
「わからないことがありましたら遠慮なく申し付けください」、「ここに来れて嬉しく思います」、「貴重なお時間ありがとうございます」、「マーケティング担当の〜です」
Hope you enjoy it!

partYour role is "woman"

Taro

Thanks!
(ありがとう!)

 
 

(Finally he got to the hall) Hello, Yoshida-san! Thank you for coming all the way to Beijing.
((ようやく会場に着きました) こんにちは、吉田さん。はるばるお疲れ様でした。)

woman

Taro

Long time no see. How have you been?
(お久しぶりです。元気でしたか?)

 
 

元気でしたよ。 さて、ここでわからないことがありましたら遠慮なく申し付けください。
(ヒント:I've been fine. Please _____ _____ to ask me if _____'s _______ you don't understand.)

woman

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Please feel free to ask me if you have anything you don't understand.

woman

 

[選択肢2]
Please feel free to ask me if there's anything you don't understand.

woman

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

いよいよ会場に着きましたね。

 

Shin先生

今回も【お疲れ様です】って表現出てきたね。

 
 

今回の【お疲れ様】には【ここまで来てくれてありがとう】の意味があるわよね。

Jenny

Shin先生

なるほど、だから【Thank you for coming all the way to Beijing.】を使っているんだね。

 

Shin先生

【お疲れ!】の表現は、いろいろあるよね。簡単な会話をしながら例を出してみようか!

 
 

いいわよ。

Jenny



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

part2Your role is "Taro"

woman

The hall opens in 15 minutes, so please wait in the waiting room.
(あと15分で会場が開きますので、待合室でお待ちください。)

 
 

(Taro starts his presentation.) I'm glad to be here. Thank you all for coming today.
((太郎のプレゼンが始まる) ここに来れて嬉しく思います。 貴重なお時間ありがとうございます。)

Taro

 

初めてお会いする方もいらっしゃると思いますがマーケティング担当の吉田太郎です。
(ヒント:For _____ of you ___ don't know me, my name is Taro Yoshida. I'm __ _______ of marketing research.)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
There are some people I have never met before, I am Taro Yoshida. I'm responsible for marketing research.

Taro

 

[選択肢2]
For those of you who don't know me, my name is Taro Yoshida. I'm in charge of marketing research.

Taro

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

いよいよ太郎のプレゼン、始まったね!

 
 

準備していなかったけど、大丈夫なの?

Jenny

Shin先生

うん、きっと本番に強いタイプなんだよ。 →He is always good when it counts.

 
 

そうだと、いいけど。

Jenny

Shin先生

さて、本文見ていきましょう。

 

Shin先生

会話の前半に【15分で会場が開く】ってあるでしょ。何回も扱っているけど、この"in"は重要ね。

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。