Unit65 「ビールを飲もうと冷蔵庫を開けたら。。。」03/19(Sat) 17:30〜18:00 2Part構成　公開日：2016/03/22

(They arrive home.) Is curry and rice OK?
(（家に着く） カレーライスでいい？)

Sure!
(いいよ。)

Then, I'll run a bath and clear the table.
(その間に、お風呂沸かしたり、机を片付けたりしているね。)

(Taro opens the fridge.) Oh, no! There's no more beer left.
(（冷蔵庫を開ける） あれ？ ビールが冷蔵庫にないな！)

Shit! I finished the last one the other day.
(しまった！ 昨夜ラス１、飲んじゃったんだ。)

I should've bought some.
(買っときゃよかった～)

There's nothing you can do. Why don't you drink Sho-cyu instead?
(しょうがないじゃない。 代わりに焼酎でも飲んでたら？)

I feel like drinking beer.
(ビールの気分なんだよ！)

Well, why don't you give your liver a break?
(じゃあ、休肝日にしたら？)

No, I'll go get some beer at the convenience store.
(いや、コンビニで買ってくる。)

頑固なんだから～～
(ヒント：You're so _______.)

[選択肢1]
You have a hard head.

[選択肢2]
You're so stubborn.

By the way, I want to move to a new place.
(ところで、子供が生まれたら引っ越ししたいわ。)

I know! A bigger place would be nice.
(そうだね。 もう少し広い方がいいかもね。)

Also, now we live on the first floor, right? I like the second floor.
(あと、今、一階じゃない？ 二階に移りたいわ。)

I think we need to consider safety.
(安全面も考慮に入れたいわ。)

The new place will be a bit far from the station. Is it OK for you?
(駅から少し遠くなってしまうかもだけど、いい？)

It won't be easy to access.
(アクセス的に不便になるかも。)

Hey! How about you get a driver's license?
(あ、君も免許取りなよ。)

Do you really think we need a car here in Tokyo?
(東京で車必要かしら？)

Well. I'll think about it.
(考えておくわ。。)

まずは不動産屋さんに行かないとだね。
(ヒント：____ of ___, we ____ to visit a real _____ agency.)

[選択肢1]
First of all, we need to visit a real estate agency.

[選択肢2]
First, we had better go to a real estate company.