会議が終わった途端に上司のBartに電話会議を頼まれてしまいます。そして仕事のアフターの飲みにも誘われてしまう人気者のTaro(笑)
今回は以下のような表現を学びます。
「電話会議」「営業の外回り」「軽く飲みに行かない?」等々。Part3では、「お疲れ様」、「〜しとけばよかった」等の表現について学習していきます。それではさっそく始めましょう!
Bart | Are you free this afternoon? |
Sure, I guess so. | Taro |
Bart | Then can you join the conference call? |
二時半まで外回りでして、三時以降なら大丈夫です。 | Taro |
あなたなら英語で何と言いますか?
[選択肢1] | Taro |
[選択肢2] | Taro |
[選択肢3] | Taro |
Taro | Wow, participating in a conference call in English is tough. |
Taro | I should‘ve studied English harder. |
Hi, good work on the conference call! | Bart |
ところで君、仕事の後、一杯どうだい? | Bart |
あなたなら英語で何と言いますか?
[選択肢1] | Bart |
[選択肢2] | Bart |
[選択肢3] | Bart |
正解と解説を見てみましょう
Shin先生 | お、上司に飲みに誘われてしまったね。 |
Shin先生 | まず、選択肢1だけど、なぜ「Native級」にならないの? |
Shin先生 | 今まで、誰かを飲みに誘うときって、【Why don't we go drinking!】って言っていたよ。 |
文法的にはいいけど、【go drinking!】の意味は【朝まで飲んで語りあう】みたいな感じよ。【go for a drink】または【go out for a drink】って言うと、【軽く飲みに行く】感じになるわ。 | Jenny |
Shin先生 | じゃあ、【go driving】もそう? |
そうね、なんか遠くまで行く感じに聞こえるわ。 | Jenny |
解説の続きは、アプリでご覧になれます。
Jenny | このPartは、「後悔」の表現を詳しく学んでもらうために、特別に例文を作ってやってみましょう!じゃあ、Taroどうぞ! |
I've just finished my speech. | Taro |
Jenny | Good job! |
It wasn't well-organized. | Taro |
もっと早く準備しとけばよかった~ | Taro |
あなたなら英語で何と言いますか?
[選択肢1] | Taro |
[選択肢2] | Taro |
[選択肢3] | Taro |
正解と解説を見てみましょう
Shin先生 | まず、【お疲れ様!】に関して。ここは【よくできました】ってニュアンスで【Good job!】なんだね。 |
仕事を終えて帰る場合→See you tomorrow.とかHave a good night! かな~ | Jenny |
仕事を完了して、よくやった、のような意味を含めたい場合→Good job! だね。 | Jenny |
何かを無事終えた場合→Excellent work! とか Good job! とか Nice one!かな。 | Jenny |
挨拶代わりの場合→Good morning! とか How's it going? でいいんじゃない? | Jenny |
Shin先生 | 上の例は、場面は異なるけど、全て【お疲れ様!】って意味になるんだね。 |
解説の続きは、アプリでご覧になれます。
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから!
Shin先生
今回はビジネス系だね。”外回り”とか”電話会議”とか覚えておくとよいね。ところで【電話会議】って【the telephone meeitng】でもいいんだよね?
そうね、いいけど、私の周りの人は【the conference call】って使っているわよ。
Jenny
Shin先生
なるほど。ところで、【今日の午後時間あるかい?】ってとこだけど、【Do you have time this afternoon?】って使うこと多いのだけど、どう?
もちろん、いいわよ。ただ【Are you free this afternoon?】の方がカジュアルね。ここは、上司が部下に尋ねているでしょ?だからカジュアルな方でいいんじゃないかしら?
Jenny
Shin先生
さて、本題の選択肢1だけど、なぜ「Native級」にならないのかな。
Use the future continuous form (I’ll be working…).
Jenny
解説の続きは、アプリでご覧になれます。