Unit71 「保育園がない！」8:15am at home　公開日：2016/04/12

（1 year later） Boys are so active!
(（一年後） 男の子は活発ね～)

I can't take my eyes off of him for a second.
(一瞬たりとも目が離せないわ。)

By the way, do you think I should work, too?
(ところで、私も仕事した方がいいかしら？)

Not if you don't want to!
(無理しなくていいよ。)

It's hard to find an available nursery school.
(空いている保育園がなくて。。)

The Japanese government should do something to improve the nursery school system so there are shorter waiting lists!
(国は待機児童のことをもっと考えるべきよ！)

By the way, can you walk to the station?
(ところで今日、駅まで歩いて行ってもらえる？)

I want to go grocery shopping, so I need the bicycle.
(食料品の買い物に行きたいから、自転車必要なの。)

No problem.
(ＯＫだよ。)

今日は７時までには家に戻るよ。
(ヒント：I'll __ _____ __ 7.)

[選択肢1]
I'll come home by 7.

[選択肢2]
I'll come back by 7.

[選択肢3]
I'll be home by 7.

I heard that this will be the closing chapter of our story.
(僕たちのストーリー、今回で一旦終了だって。)

The new chapter will begin next week.
(来週から新しいチャプターが始まるのよ。)

I'll be giving more presentations at my company.
(これから会社でプレゼンも増えるだろうな～)

Or I might change jobs.
(それか、もしかしたら転職しちゃうかも！)

I want to go abroad.
(海外旅行も行きたいわ。)

Aren't you scared of terrorism?
(テロ怖くない？)

But Japan is also not safe!
(そんなこと言ったら日本だって危ないわよ！)

Well, I want our kid to learn from new experiences..
(あと、子どもに何か習わせたいわ！)

We want to give him as many chances as possible.
(いろいろなきっかけを与えてあげたいね。)

Sure! I hope he has some fun along the way.
(その中から、好きなこと見つけてくれたらいいわね。)

You know what? "Ordinary Day" will include audio content in English.
(あ、あと、この会話にそろそろ音声が入るんだって！)

That sounds awesome.
(それは楽しみね～)

皆さん、今までありがとう！ これからもよろしくね！
(ヒント：Everyone, ____ you so ____! I ____ you'll ________ to enjoy ________ English with us!)

[選択肢1]
Thank you for everything! I hope you enjoy learning English with us going forward.

[選択肢2]
Everyone, thank you so much! I hope you'll continue to enjoy learning English with us!